With the increasing number of elderly patients with cancer dying in Japan , the older the patient the more advanced the cancer staging becomes , and there are many elderly who are diagnosed with advanced cancer. Previously, it was possible for cancer patients to be hospitalized in hospitals for acute cases and receive treatment till the end-of-life even after there was no effective anticancer treatment. However, as functional differentiation among hospitals is increasing in Japan , it is difficult for patients to receive treatment in such acute hospitals till the end of life, and it is an urgent issue to consider where elderly patients with advanced cancer can spend their final days of life.
Dying at a preferred place is very important for cancer patients to maintain their own preferred way of life till the end because it affects the quality of life (QOL) of patients and alleviates the depression and sorrow for the bereaved family  . Further, to make it possible for patients to die at a preferred place, it is necessary to make decisions about the place of death in advance because it has been reported that the disease conditions of cancer patients in the terminal stage tend to worsen suddenly , and that 42.5% of elderly patients required decisions about treatment in the final days of life and 70% of such patients lacked the capacity to make such a decision . For these reasons, it is difficult for patients to decide on the preferred place of death after their condition has worsened, and the families are under stress to decide on the final place in a short period of time . Therefore, it is important to decide the place of death in advance to make patient and family realize how they wish matters to be settled when anticancer treatment is no longer effective. Further, even if cancer patients have decided on a preferred place of death in advance, there will be cases where the place has to be changed due to painful symptoms, decreased physical functioning, and family caregiving ability . This suggests that if the first decision is satisfactory for both the patients and their families, they will be able to more easily change the place where death is assumed to take place when the situation makes the patients wish to change the preferred place. For this reason, it is indispensable to make a “tentative” decision about the place of death when anticancer treatment has ceased to be effective so that patients can maintain their QOL and die in their preferred way.
In decision making about the place of death of cancer patients, the thoughts of the families as well as the patients are important because it affects the daily life of families . In addition, since the thoughts of patients in the decision making are influenced by concerns of their family , it is important to understand how families are involved in the decision making, to enable the elderly patients to spend their final days at the preferred place. Previous studies have reported the experience of terminal cancer patients and families in decision making about the place of death , the decision-making process of terminal cancer patients and families , and identified 17 factors related to the place selection . However, we have located no studies that clearly and in detail showed how elderly patients with advanced cancer and their family members make decisions about the place of death before and after the end of anticancer treatment. Further, the “decision in the transition to the place of death” is reported to be the most important issue in cancer nursing research in Japan . Therefore, we believe that if we have a better understanding of how elderly patients with advanced cancer and their family members make the “tentative” decision about the place of death, it will become possible to understand what kind of decision support is of assistance and how this is to be provided for such patients, and contribute to improving the quality of cancer nursing practices.
This study aims to understand how elderly patients with advanced cancer and their families make a “tentative” decision about a place of death for the patient.
2.1. Definitions of Terms
1) Decision making about the place of death: The best choice according to circumstances of the cancer patients among different options for a place of death, resulting from a careful evaluation of the wishes of these patients and the burden on the family, as well as through open discussions with other persons concerned .
2) Family: Regardless of marriage or blood relationship, person(s) who are mainly involved in patient care and decision making with mutual awareness as a family member.
2.2. Study Design
This study employed the exploratory qualitative descriptive design to search for factors due to the necessity to construct a theory based on data to understand how the elderly patients with advanced cancer and their families make decisions about a place of death for the patient.
Data were collected at a designated cancer care hospital, a home care clinic, and a hospice in the Kansai region in Japan. Inclusion criteria were 1) patients with advanced cancer over the age of 65 (≥65) and their family, 2) patients who had finished anticancer treatments with the diagnosis that no radical cure could be expected, and had made some decision about the place of death, 3) patients who were able to communicate verbally and had no problems in cognitive functions that could affect communication, and 4) patients of whom the chief physician and nurse in charge had decided that the patients would be able to respond during 30 to 60 minute interviews. Exclusion criteria were 1) patients whose physical conditions were not stable, and 2) patients who were not mentally fit, harbored strong feelings of anxiety, or were not convinced of the disease condition. We requested the chief physician and nurse in charge to introduce us potential participants from among inpatients, outpatients, and patients in-home care to alleviate symptoms. We explained the purpose of the study in writing to the introduced potential participants and included those who expressed consent to participate in the study.
2.4. Data Collection
1) Survey period: August of 2018 to August of 2019
2) Data collection methods: We collected data through semi-structured interviews using an interview guide, and interviewed the patients and their families separately instead of interviewing them together to ensure that they would express their own ideas and thoughts straightforwardly: we first interviewed the patients who were the subjects to make the decisions about a place of death, and then the family member. Questions put to the patients are as follows: 1) Where do you wish to spend your final days of life, how do you wish to spend the days, and why? 2) How did you decide where to spend the time till the end of life? and 3) How did you decide on the treatments received so far and the discontinuation of further treatment? Questions to the family members are: 1) Where do you wish the patient, a member of your family, to spend he final days of life, how do you wish this relative to spend the days, and why? 2) How were you involved in the decision on where to spend the time till the end of life? and 3) How were you involved in the decision on the treatments received so far and the discontinuation of treatment? The number of interviews was once or twice per participant, and the length of an interview was about 30 to 60 minutes in consideration of the physical and psychological burden on the participants. The interviews used locations where the privacy of the participants could be protected. With the permission of the participants, the interviews were recorded on an electronic audio recording device, and transcribed. The demographic data of the participants were collected from the medical and nursing records with the permission of the participants.
2.5. Data Analysis
The data were analyzed using a modified grounded-theory approach (M-GTA) developed by Kinoshita (2003) . Kinoshita modified the grounded-theory approach (GTA) proposed by Glaser and Strauss in the 1960s to an original coding method, taking advantage of the basic characteristics of the GTA. With the M-GTA the focus is on the participants when interpreting the data without splitting the data into segments. By generating a concept directly from the interpretation of the data, analysis is performed paying close attention to the data, and an original theory is generated. The M-GTA is suitable for research related to social interactions in which people interact directly and when the phenomenon that is subject to the analysis has a process-like character. We find the M-GTA suitable in this study because the decision making of patients with advanced cancer and their families about the place of death is a complex process and involves phenomena including interactions among participants, their families, and medical professionals.
The analysis was performed as follows. 1) A transcript was created from the recorded interview data. 2) Subjects that were the focus of the analysis were determined as “patients who had finished anticancer treatment and had made a ‘tentative’ decision about the place of death”, and the topic of the analysis was “the process to make a ‘tentative’ decision about the place of death after the discontinuation of anticancer treatment”. 3) We selected one subject case with many statements related to the topic of the analysis, extracted parts relevant to the topic of the analysis, and generated concepts from the identified matters. 4) We created a worksheet for each concept, and noted the name of the concept, its definition, specific examples, and theoretical remarks on the worksheet. 5) From the second case onward, we proceeded with the analysis from the viewpoint of opposites and similarities in the comparisons. 6) After completion of the analysis of all subjects identified, we examined the relationship between the concepts, and created categories. 7) Based on this, we examined the relationship between the categories, and drew up a result diagram that explains the decision making process for the place of death. 8) Finally, we wrote the explanations of the result diagram together into one “narrative” using the concepts and categories as a story line.
For the family data, we determined focal subjects for the analysis as “family members of patients who had finished anticancer treatment and made a ‘tentative’ decision about the place of death”, and the topic of the analysis as “the process involved for the patients in making a ‘tentative’ decision about the place of death after the discontinuation of anticancer treatment”. We conducted the procedures in (3) to (8) described above. In (7), we compared the relationship between the categories obtained from the patient data with those from the family data, and drew a result diagram that includes the details of the decision making process for the place of death.
2.6. Credibility of the Data Analysis
This study is based on standards to ensure the credibility of the qualitative research relying on published standards . We used the M-GTA, which has been established as a qualitative method of analysis and as it is widely used in Japan, to ensure the credibility. Further, we selected facilities where the researchers are familiar with the organizational culture, to make it easier to establish mutual trust relationships between researchers and participants. Also, we selected participants from three facilities to ensure a broad-based understanding, paying attention to avoiding biases in sex, age, and carcinoma types. The whole of the course of the study was supervised by several researchers familiar with cancer nursing and qualitative research. Further, the data collection period, the number of participating facilities and participants, particulars of the participants, the data collection method, and the interview durations are described in the paper to improve transferability. The study design, survey content, and analysis methods are also described in the paper to improve dependability.
2.7. Ethical Considerations
This study was approved by the ethics review committees of Osaka Medical College and the institution where the study was conducted (Approval No. Nursing-91), as well as the ethics review committees of the participating facilities (No. 335, No. 2018-046). Where a facility had no ethics review committee, we conducted the study by obtaining permission from the director of the facility. The study purpose, details of cooperation requested, methods, protection of privacy, personal benefits and disadvantages arising from this study, voluntary participation, methods of withdrawal of consent and publication of the study results were detailed to the participants in writing. We also explained the way of storing and discarding the study data. Participants expressed consent to the participation in the study by attaching signatures to the informed consent form.
3.1. Demographics (Table 1)
The participants were 17 pairs of elderly patients with advanced cancer over 65 years of age and members of their family (in total 34 persons). The patients had finished anticancer treatment and made some decision about the preferred place for death. The gender of patients: 6 males/11 females, and of family members: 6 males/11 females; the mean age of the patients: 77.9 years, and of the family members: 67.4 years. The treatment facilities at the time of the survey: for 7 patients at hospitals, 5 at hospices, and 5 at home (including home hospices). The “tentatively” decided place for death: for 7 patients at hospitals, 8 at hospices, and 2 at hospitals/hospices/home (including home hospices). The family member relationships: 8 spouses, 8 children, and 1 sister. The number of interviews: 1 - 2 times per participant, and the average interview length per participant: 30 minutes for patients and 38 minutes for the family members.
3.2. Results of the Analysis
The analysis yielded 21 concepts for the patients, and 20 for the family members. Details are described in the following sections, and Figure 1 and Figure 2 show the results of the analysis by patient and family member. Core categories are indicated with square brackets ([ ]), categories are with single quotation marks (“”), and concepts with angular brackets (< >).
3.3. Results of the Analysis
3.3.1. Results with the Patients
1) Story line
Making a “tentative” decision about the place for death of the elderly patients with advanced cancer after the discontinuation of anticancer treatment is a process with the core category [carefully choosing the final place for self-fulfillment].
Figure 1. The result diagram about making a “tentative” decision for the place of death of the elderly patients with advanced cancer.
Figure 2. The result diagram about involvement of the patient family in making a “tentative” decision about the place of death of the elderly patients with advanced cancer.
Patients were “conducting a comprehensive review of the place of death”, such as
2) Definition of core categories
[Carefully choosing the final place for self-fulfillment] means to select a place where patients can live out the remaining period of life with dignity by living as they wish and agree is feasible for dying peacefully. This is a core category in the “tentative” decision-making process of the elderly patients with advanced cancer, and this core category includes this core category includes “conducting a comprehensive review of the place of death” and it is “embracing the wishes for a way of life without difficulty”.
3) The basis for the category concept
The following sections describe the definitions of categories, and the concepts covered by the categories are shown with specific examples here. Events are indicated with double angled brackets (<< >>), specific examples with Italics, supplementary explanations by a researcher with round brackets (( )), and participant ID with (letters).
A) “Accepting the discontinuation of anticancer treatment”
“Accepting the discontinuation of anticancer treatment” expresses that patients have understood the continuation of the treatment as a burden on the body and consented to the discontinuation of the anticancer treatment which will mean that as a result death is bound to follow. This acceptance was conducted after <
“(When the doctor told me that there was no effective treatment), I felt a bit down. Nothing, any longer,… thinking that I cannot do anything. So I was curious about something where the Noble Prize was awarded. I asked the doctor if such treatment would be available for me (immunotherapy), but the doctor told me that it was not a cure-all. So, I accepted that I cannot be helped further. (B)”
“I wish I could also continue treatment (medication following the radiation therapy), but I do not wish to live long under such a therapy. There I threw up (puked). It gave me a hard time. So, I asked the doctor to discontinue the treatment because of the vomiting, although there were other anticancer drugs. (N)”
“Since I was told that I cannot have surgery because (the cancer) was spreading at the time of the examination, I was prepared for what would happen immediately after that. The doctor said that anticancer drugs do not work well. So my preference was to do nothing rather than suffering from anticancer drugs. I hope my present condition will last a little longer. And now I am still alive. (C)”
B) “Notion of an unavoidable death”
The “notion of an unavoidable death” means that patients themselves are prepared for the unavoidable death by an understanding of the own disease condition or after reasoning that their death is the life span remaining to them, while they still have an attachment to life. This is realized after “accepting the discontinuation of anticancer treatment”.
“(Because my first grandchild was born 7 months ago), I want to live even a little longer, but I do not know about the life span that I have. I cannot be helped. It is no use worrying about my life. (B)”
“I have worked hard enough. So I think it would be acceptable for me (even if I die). I really worked hard. (K)”
“With this disease, most people will die, and if I were really in the early stages, maybe I could undergo a different treatment and live longer. But my doctor told me that this disease (pancreatic cancer) advances rapidly and it is located in a position that is difficult to determine. (E)”
“Well, I have to recognize mentally that I am going to die. I know I should not say that I cannot help doing anything, but I think that I have no choice but to face that it (death) is coming. (E)”
C) “Conducting a comprehensive review of the place of death”
“Conducting a comprehensive review of the place of death” means to consider if patients themselves or their family can cope with the situation when the disease condition worsens and if a specific place provides the medical care they desire, by preparing to accept the outcome of their own physical condition which is worsening and difficult to predict.
“I hope I will be taken care of at such a place (hospice) ill the last. I cannot know what will happen to me till then. (J)”
“I know (my disease condition) myself. I cannot express it in numbers. But I cannot keep talking along, and I cannot keep singing because I cannot just keep singing. So, thinking about this kind of condition, summer will not come. (C)”
“In the end if I do not do that (go to the hospice), I have nowhere to stay, I think. Well, what can I say, if the forecast is symptoms such as pain…) (A)”
“For me because I have finished the treatment, I thought that it was in a hospital room that I would just finish my life. That was all I thought. But when I came here (to the hospice), there is not much difference (from the ward where I was treated). After all, I was thinking of, when I provided end-of-life care for my mother-in-law, many patients were in in one large room. Only the same types of patients. Having patients sleeping who are just proceeding towards the end. I imagined like this and thought it was too bad really. (F)”
D) “Embracing the wishes for a way of life without difficulty”
“Embracing the wishes for a way of life without difficulty” means patients having a clear view of the place of death by considering that the care and mental burden on the family and the changes in the family life accompanied by the care will be reduced, while hoping to live out the remaining period of life with dignity by living as they wish and to die peacefully.
“I am doing various things, and I like cycling. But because my physical condition is like this (what I can do is limited), I hope I will be able do something at home, such as drawing. (O)”
“If everyone is burdened, I would rather like to be hospitalized or look for a place like another facility… I do not want to show my suffering condition (to my family). No, never. I think my family will be sad (to see me coughing and struggling for air). (O)”
E) “Understanding from the family for the decision making about the place for death”
“Understanding from the family for decision making about the place for death” means that patients obtain acceptance from the family about deciding the place of death by themselves and entrusting the decision to the family. There were differences in how they obtained the acceptance for the different participating patients.
“(When I told my family that I want to do this, my family) said nothing. My son knows (N).”
“I played the main part in the decision making. Yes, my family asked me what I wanted to do and I said that I wanted to stay at home as much as possible, but I would be taken care of at a hospital when I feel terrible. My family follows me; I don’t know what to say but my opinion is respected. (O)”
“I think it is okay because my daughter is responsible for or involved in (choosing the hospice). (D)”
F) “Preferences in the way of deciding the place of death”
“Preferences in the way of deciding the place for death” means the preference for how to decide the place of death, such as, to decide independently, or to decide with the family. Patients with a
“My husband says that a nearby hospital is fine and that it is very convenient for him to visit me. (omitted) He does not say it has to be that way, but he recommends hospitals that are convenient for him to go to. I know that the hospital he recommends is close to my house, but I think I prefer it here (hospice). It is me who will stay there. (Omitted) So I do not want others to choose and tell me to stay there. If I do not understand something here, I cannot help it, but I do not like being told what to do. In my case. (E)”
“Yes, (I) hesitated to choose, but the children of my daughter are still first grade of elementary school and 3 years old. I told my daughter (it is in my daughter’s house) that I want to die there, spending good days with my grandchildren. But my daughter asked me what to do if my condition suddenly changes (she was worried). I heard that a hospital will admit me if the condition suddenly changes, but (the hospital is) far from my daughter’s house). (F)”
G) “Information from the medical staff”
“Information from the medical staff” means to be given explanations by medical staff about what may happen in the case of changes in the disease conditions, options for places of death, and medical and nursing care services available at home. These were the factors that are promoted when [carefully choosing the final place for self-fulfillment].
“Yesterday my doctor told me that I get mild medicines to relieve pain, but will have to use a kind of narcotic drug, is this right? I was told to take it when the pain gets worse. But then I do not know how my body will become, using drugs, how much I can endure. I cannot imagine what will happen, now. (B)”
“The doctor told me that the treatment is going to finish, and asked me if I wished to choose home or hospice. (F)”
“(A nurse) told me there is a hospice nearby. I think my family will want to visit me. I have heard that the husband of a friend spends his final days in such a place. (P)”
3.3.2. Results with the Families
1) Story line
Involving of the family in making a “tentative” decision about the place for death of the elderly patients with advanced cancer participating here, after the discontinuation of anticancer treatment, is the process with the core category [realizing the wish of patients in the terminal condition for the way for dying]. Family members were
[Realizing the wish of patients in the terminal condition for the way for dying] was triggered by the “preparation for the death of the patient” such as
2) Definition of core categories
[Realizing the wish of patients in the terminal condition for the way for dying] means that family members attempt to realize the wishes of patients as far as possible while considering the limits of the care the family can provide and by inferring and examining the wishes of the patients for the place for death from the various information learned. This is a core category in the involvement of the family in the “tentative” decision-making process for the elderly patients with advanced cancer after the discontinuation of anticancer treatment, and this core category includes “examining the place for death from different aspects” and “respect the patient's intention as far as possible”.
3) The basis for the category concept
The following sections describe the definitions of categories, and the concepts covered by the categories are shown with specific examples here. Events are indicated with double angled brackets (<< >>), specific examples with Italics, supplementary explanations by a researcher with round brackets (( )), and participant ID with (letters).
A) “Consent to the lack of an anticancer treatment”
“Consent to the lack of an anticancer treatment” means that family members become convinced that the patient had no other choice but to put an end to the treatment and that the discontinuation of the treatment would be beneficial to the patient. This is because the family members knew that the patient was suffering from the adverse effects and that the patient wished to discontinue the treatment, while feeling pressed as to if there are alternative treatments but when the family members knew there were no anticancer treatments available. The family members became convinced after [receiving the explanation about the discontinuation of anticancer treatment and encouragement to consider deciding the place for death]. Also,
“The problem is whether the patient is going to continue anticancer treatment or not. As the treatment advanced once, twice, three times, and a fourth time, different symptoms appeared and the patient seemed to feel run-down at home. Now I know that the treatment was not so effective. After all, the anticancer treatment became a burden on my mother. She seemed to think so from the beginning. (OF)”
“What to say…, for the last few months, since I knew that I could not do anything, I have been irritated thinking about whether there is any other way.... (Omitted) I am trying to find one, but I do not know if there is any other way. I searched for various treatments other than surgery through the internet, and found proton beam, heavy particle beam, radiation therapy, and other treatments. So I visited a hospital to consult about heavy particle beam therapy. (CF)”
“Our doctor said, “Your father, Mr. K is lucid, and I think he is physically strong enough, so I would like him try it (treatment)”. (Omitted). He said he thought that the patient (my father) was able to endure (the treatment), so he wanted my father to try it. At that time, I thought so too. As the doctor said so, I encouraged my father to try. But (my father) said “No” because it would be too hard for him. Then, the doctor suggested not to consider it because of the burden, unless the patient was willing to try. There is the burden, after all. When I heard the doctor said not to go ahead with it that is one option. I thought it stands to reason. (KF)”
“Really, a short while after quitting (anticancer treatment), (my mother) was getting better. Yes, it happened. I said to my mother, “it was really good for you to stop the treatment. If you had not quit, you would be dead, mother.” We talked about such things. (DF)”
B) “Preparation for the death of the patient”
“Preparation for the death of the patient” means to keep the death of the patient in mind so that the family members will not be upset when the patient dies, while feeling sad thinking of the death of the patient. This is made after the “consent to the lack of an anticancer treatment” and for patient and family
“Because I have given my wife a lot of worries since we were young, this is the last chance to take care of her to return her kindness. I feel very sad. This is the opposite of how it should be. She is 10 years younger than me. If I were dying, that would be reasonable. But my wife, 10 years younger, is dying. (FF)”
“I was told, ‘another 3 to 6 months’ left. The sixth month is coming soon. As it is November, the sixth month. May, June, July, August, September, October, and November. Just the sixth month now. His heart seems to be very weak. I heard some patients die during sleeping. So I myself need to be prepared to some extent (BF).”
“It was a few days after my mother was admitted here. The doctor told me that the life expectancy would be at most a month. No one told it (to my mother). She thinks she cannot live very long, and it seems she hopes for that in a sense. But I think she hopes for miracles to happen, because she sometimes expresses her feelings of uncertainty. I think she feels differently every day. (MF)”
C) “Examining the place for death from different aspects”
“Examining the place for death from different aspects” means that the family members evaluate the place for death from different aspects considering the wishes of the family about the death of the patient, the wishes of the patient inferred by the family, and situations of the medical treatment and care.
“I watched my mother getting weaker, with pleural effusions accumulated due to symptoms caused by the anticancer drugs that are no longer effective. She often undergoes treatment to eliminate these pleural effusions. (QF)”
“We rub the body (of my husband) I cannot really do any such thing, but I think, it is OK if my husband does what he wishes as much as he is able to, for emotional reasons. By doing so, I hope he can die without feeling anguished. (BF)”
“I don’t know about what happens if the condition progresses a bit more, but at this stage he can stay at home without any inconvenience. I do not think he needs to be hospitalized yet. I suppose he wants to stay at home as long as the painkillers alleviate his pain. Maybe it is so. (KF)”
“Yes, if she is in the hospital, medical staff administers painkillers to her when she says she is in pain. When she says some part of her is in pain, she can have painkillers. I heard, a little while ago, there are some drugs that make her loose feeling completely. If such drugs are available, she will feel better because there is no pain, just no pain. (NF)”
“It may be better for the family as well, if the patient goes to a special place, like a hospice. Maybe, it sounds odd, but if she feels comfortable and becomes mentally stable, I think she should stay at a hospice. (PF)”
D) “Respecting the patient’s intention as far as possible”
“Respecting the patient's intention as far as possible” means for the efforts of the family to try to obtain the patient consent to understand that the family cannot fulfill all the hopes of the patient, by explaining the limits of the care the family can provide although the family wishes to fulfill the hopes of the patient.
“If my father has something that he hopes for after all, I would like to make an effort for him to realize his wish. (OF).”
“There is a staircase in the house, and my husband cannot go up the stairs by himself. So, I think it becomes impossible for me. There are home visit services, but if we need the help at night, I think it will put the nurse to trouble. If I take care of him, I think both (my husband and I) may fall down, and it will cause my children a great deal of trouble. So I think it would be better for my husband to be taken care of at the hospital (GF).”
“But... I think my husband really wants to stay home. I think so. But if his condition gets worse, I cannot do anything (I cannot respond). So, I said, “Please go to the hospital when his condition gets worse. (BF)”
E) “Inferencing about the support desired by the patient”
“Inferencing about the support desired by the patient” means to determine what kind of support the patient is requesting in decision making about the place for death by inferring the need based on the reaction of the patient.
“Before becoming hospitalized this time he was not terribly forgetful, and was still talking more rationally. Now I do not let him talk. Anyway, he does not say her opinion. (He) remains silent and just listens to me when (I) ask him “Don’t you think this place is good enough?” (JF)”
“In my case, I want to do that (to make my wife’s wish come true). But, Dad, she says, she may want me to look for places and decide on one. (AF)”
F) “Information from the medical staff”
“Information from the medical staff” means to be given explanations by the medical staff pertaining to the prospects for patients, choices, and characteristics of places of death, medical care, and services available at home. [Information from the medical staff] is a factor promoting [realizing the wish of patients in the terminal condition for the way for dying].
“It was in May when I heard from the doctor about the life expectancy. He said, it had actually been until March (that the patient could survive). In such a situation, it would be easier for me to understand it (easier to accept the death of the patient). I do not mean I gave up easily, but what should I say…, all I could do was to be surprised. (OF)”
“(Thinking that the hospice costs a lot), at first my mother and I did not think of staying at a hospice. But when I went to the counselor’s office, the counselor said, “It is the same as the usual (general ward).” So, I said, “Is it true?” (DF)”
“The doctor asked me, “Do you want to go home or to a hospice (in our hospital)? Which do you prefer? (FF)”
4.1. [Carefully Choosing the Final Place for Self-Fulfillment] in Relation to the Decision Making about the Place of Death of Elderly Patients with Advanced Cancer
It has been reported that 70% - 80% of patients with advanced cancer do not realize the cancer as incurable by chemotherapies , and that terminally-ill cancer patients have difficulty accepting a poor prognosis for the cancer . When the patients of the current study (participating patients) [carefully choosing the final place for self-fulfillment], it was triggered by the “notion of an unavoidable death” after “accepting the discontinuation of anticancer treatment”. This suggests that it is important to change the idea of the patient from one of staying alive with anticancer treatment to how they may spend the remaining days of life so that the patients will be able to investigate about the place for self-fulfillment during this final stage of life. This change becomes possible by
For [carefully choosing the final place for self-fulfillment], complex considerations about the place of death are important, and it is especially important for patients to make the prospect of a worsening of their disease condition understood. As a previous study points out that the most important matter is for cancer patients to imagine, something that will happen in their future, and to think about what they want to do in thinking ahead about the disease conditions , medical staff needs to assist patients to become aware of worsening disease conditions. Most Japanese hope to be able to finish life without pain . Cancer patients in the terminal stage wish to be cared for at a place where they will have medical care attending to symptom control as the place where they wish to die   . It can be inferred that the participating patients here also hoped to finish their lives without pain, tried to decide on a place of death where they would be able to cope with pain symptoms, and evaluated whether they could expect to lead life as desired at the place they chose. Cancer patients in the terminal stage hope that their dignity will be respected at the time of death   , and that they can spend time as they like until then  . It can be inferred that also the participating patients here were determining a place where they can expect to lead life as desired with dignity until the end.
Further, when the participating patients were [carefully choosing the final place for self-fulfillment], trying to embody the wishes for a way of life without difficulty was important. The wishes of the patients and the burden on their families were in conflict as illustrated by the statements “I hope I will be able do something at home, such as drawing” and “I do not want to show my suffering condition (to my family).” However, it was found that the participating patients embodied the wishes for a way of life without difficulty by considering the burden on the family, “If everyone becomes burdened, I would rather like to be hospitalized or look for a place at another facility…” Cancer patients consider the family burden in deciding on the place of death    , and especially when the cancer patients in the terminal stage are women, they try to maintain the role as caregivers by trying to keep their adult children from feeling any distress arising from caregiving, despite the serious disease . These suggest that the participating patients were thinking about a place of death where children and spouses would not be burdened by their caring for the patients. It is reported that in Japan, the self-determination of the elderly is influenced by a culture that values harmony, a culture of overly-familiar interactions, and familyism through Confucianism, and that elderly people place importance on reconciling their conflicts by valuing family relationships in deciding the place for medical treatment and care . These suggest that the participating patients could harbor ambivalent feelings by suppressing their desire and choosing the place of death in consideration of the burden of the family, as illustrated by the statement “I told my daughter (it is in my daughter’s house) that I want to die there. But my daughter asked me what to do if my condition suddenly changes (as she was worried, and I chose the hospital)” in
4.2. Characteristics of [Realizing the Wish of Patients in the Terminal Condition for the Way for Dying] in Relation to Their Families
It is reported that family members play an important role in decision making in the treatment of cancer patients in the terminal stage, that they strongly hope for anticancer treatments , and that family members have difficulty accepting a poor prognosis for the sickness . When the family members in the current study (participating families) made an effort to [realize the wish of patients in the terminal condition for the way for dying], “consent to the lack of anticancer treatment” and “preparation for the death of the patient” promoted the effort. For this reason, it is important for the participating families to accept the death of patients in the effort to realize the wish of patients for the way of dying. This acceptance was promoted by a clear explanation from physicians about the disease condition. In Japan physicians tend to tell the life expectancy to the family of patients first , and the family bothers greatly about whether they should be telling the life expectancy to the patient, and in effect suffer from this mental burden . The participating families may have felt sadness in the process of preparing for the death of the patients, and have been under grave mental stress. For this reason, it is important for medical staff to assist the family to accept the discontinuation of anticancer treatment and the death of the patient, and also to alleviate the mental burden experienced in this process.
Examining the place of death from many viewpoints was important for the participating families to [realize the wish of patients in the terminal condition for the way for dying], and inferring the way to die preferred by the patient was specifically indispensable to respect the intention of the patient. Because of the Japanese cultural background, people view death as a taboo and avoid topics related to death . It can be inferred that the participating families did not intentionally confirm the true intentions of the patients about topics related to the acceptance of death and preferences in the way for dying. This is because they considered the feelings of the dying patients, and perceived the thoughts and wishes of the patient from the daily conversation and discussion with physicians. A previous study has reported that all the patients interviewed there found it difficult to discuss the place of ongoing care in an advancing illness with their family on an emotional level . However, it has also been reported that in the case of Japanese it is difficult to communicate the own intention to other persons accurately because the Japanese express many thoughts nonverbally, while respecting the unspoken inner thoughts and emotion . Further, it has been reported that the intentions between the dying cancer patients and their families do not match  . These suggest the importance of the verbal communication between the patients and their families to confirm the intentions of the patients to prevent a mismatch between the two parties, rather than just inferring the intentions.
The participating families clearly showed the limits of the care that they would be able to provide for the patients while respecting the intentions of the patients. According to a previous study, the burden arising from caregiving may increase the caregiver's vulnerability, and become a risk factor for fatigue and depression if the family overestimates their limits . However, if the families underestimate the limits of care, they feel regret and self-responsibility for not fulfilling the wishes of the patients . For this reason, it is necessary to clearly identify the limits of care the families can provide for the patients so that the families will provide the end-of-life care without regrets.
4.3. Characteristics of the Relationship between Elderly Patients with Advanced Cancer and their Families in the Decision Making about the Place of Death
The participating patients gained “understanding from the family for the decision making about the place of death” by carefully choosing the final place, while their families
4.4. Implications for Nursing to Support Elderly Patients with Advanced Cancer and Their Families in the Decision Making about the Place of Death
In [carefully choosing the final place for self-fulfillment], it was important for the participating patients to change their idea focusing on how to spend the final days of life by understanding that their days are numbered and by reasoning in recognizing death. The participating families needed to accept the death of the patients to [realize the wish of patients in the terminal condition for the way of dying]. These suggest that nurse needs to explain medical information in an easy-to-understand manner, and assist the patients and their families to understand their disease conditions properly. It may be important for nurse to create opportunities where the patients and their families look back on their lives, and interact with them expressing satisfaction with life while considering their sorrow arising when accepting the death. Further, in the process of deciding the place of death, the participating patients and families made the outlook for the disease condition based on the explanations from the medical staff as information sources, and the future prospects were used as clues for their actions. It is said that cancer patients are likely to feel fear of death if they understand that death is close , and this suggests the importance of paying careful attention to their emotions to ensure that the patients and their families will not feel threatened by death when providing information.
The participating patients embodied the desire to live in their own way in consideration of the burden on their families, and this embodiment was influenced by the preference of the patients. This suggests that it is important for nurse to understand how the patients wish to decide the place of death and to support the patients and their families by ensuring the creation of opportunities where they can discuss how the patients try to realize their desires to live in their own way by considering the burden on their families. If the wishes for a way of life of the patients are reflected in the decision making about the place of death through this kind of support, the support may help patients realize their desired place of death and maintain their feelings of being in control, as well as it would maintain and improve QOL. As described above, it is necessary for families to clarify the limits of care that the families can provide for patients while respecting the intentions of the patients. This suggests the necessity for nurse to understand that the families wish to respect the intentions of the patients, as well as that they assist the families to clearly understand the limits of the care that the families can provide. Further, as a characteristic of the relationship between the participating patients and families, they gained an understanding of the intentions and wishes of each other by caring about the feelings of the other party. Since this is the basis for consensus building in the decision making about the place of death, it may be essential for nurse to provide opportunities where patients and their families can share and express their intentions and wishes with each other, and such efforts could play a role to help patients maintain and improve the QOL.
For elderly patients with advanced cancer, making the “tentative” decision about the place of death means choosing the final place for self-fulfillment carefully. The patients participating in the study here were embracing the wishes for a way of life without difficulty by conducting a comprehensive review of the place for the coming death and considering the burden on the family. The findings show the importance of reconciling the wishes of patients with the burden on families.
For families, getting involved in making a “tentative” decision about the place of death means to aim to realize the wishes of patients in the terminal condition for the way to die. The families were examining the place of death from different aspects, and trying to respect the patient intentions as far as possible by making clear the limits of family care. It was shown that it is necessary for families to balance the respect for the patient intentions and the homecare they are able to provide for the patient. In the relationship between the patients and families, mutually understanding the intentions and wishes of the other party is the basis for consensus building in decision making about the place of death, and this affects the decision making.
We would like to express our deep appreciation to the patients and their families taking part in the study for their cooperation in conducting this study. We would like to thank the physicians and nurses at medical institutions we recruited participants. We also thank Prof. Kazuko Matsugi, and Prof. Yasuhiro Tsuda all of Osaka Medical University for their helpful instruction throughout the study. We also wish to express our appreciation to Prof. Yasuhito Kinoshita of St. Luke’s International University for many suggestions for the analysis. This research was supported by Grants of the Yuumi Memorial Foundation for Home Health Care.