Michael Bradley

Show more
Okinawa Christian Junior College, Nishihara, Okinawa, Japan.
Show less

Abstract: This paper evaluates the attempts to revitalize the indigenous language of Ireland. It examines how the number of native Irish speakers declined under British rule, and how this trend continued even after independence, when Irish was declared the country’s official language. Successive Irish governments have used two main strategies to reverse language shift. The first was to protect the small Irish speaking areas in the west of the country, the Gaeltacht. The second was to rely on schools elsewhere to produce new generations of fluent Irish speakers. By the 1970s it was apparent that neither policy was working. However since then, somewhat improbably, an increasing number of people have begun to use Irish, both inside and outside the Gaeltacht. This paper examines whether this revival constitutes reverse language shift. In particular, it asks to what extent Irish is now being passed on as a mother tongue to a new generation of children.

Keywords: Irish, Reverse Language Shift, Gaeltacht

Cite this paper: Bradley, M. (2014) Is It Possible to Revitalize a Dying Language? An Examination of Attempts to Halt the Decline of Irish. Open Journal of Modern Linguistics, 4, 537-543. doi: 10.4236/ojml.2014.44047.

References

[1]   Brooks, S. (1908). The New Ireland: VI. The Gaelic League. The North American Review, 188, 262-272.

[2]   Central Statistics Office (2014).
http://www.cso.ie/en/

[3]   Crystal, D. (1997). The Cambridge Encyclopedia Of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

[4]   Edwards, J. (2007). Back from the Brink: The Revival of Endangered Languages. In M. Hellinger, & A. Pauwels (Eds.), Handbook of Language and Communication. Berlin: Walter de Gruyter,

[5]   Edwards, J. (2010). Minority Languages and Group Identity. Amsterdam: John Benjamins.
http://dx.doi.org/10.1075/impact.27

[6]   Dorian, N. C. (1987). The Value of Language Maintenance Efforts Which Are Unlikely to Succeed. International Journal of the Sociology of Language, 1987, 57-68.

[7]   Gaelscoileanna Website (2014).
http://www.gaelscoileanna.ie/?lang=en

[8]   Harris, J. (2006). Irish in Primary Schools. Dublin: Government Stationary Office.

[9]   Hindley, R. (1990). The Death of the Irish Language. London: Routledge.

[10]   Hyde, D. (1892). The Necessity for De-Anglicising Ireland.
http://www.thefuture.ie/wp-content/uploads/1892/11/1892-11-25-The-Necessity-for-De-Anglicising-Ireland.pdf

[11]   Irish Universities Association Website (2014).
http://www.iua.ie/

[12]   Fishman, J. (1991). Reversing Language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.

[13]   Kearns, K. C. (1974). Resuscitation of the Irish Gaeltacht. Geographical Review, 64, 82-110.

[14]   Maguire, G. (1990). Our Own Language. Clevedon: Multilingual Matters.

[15]   MacNamara, J. (1966). Bilingualism and Primary Education. Edinburgh: Edinburgh University Press.

[16]   Micheál Mac Giolla Ghunna (Principal of Coláiste Feirste) Interview 7/03/2014.

[17]   O’Cinneide, M. S. (1985). Industrialisation and Linguistic Change among Gaelic Speaking Communities in the West of Ireland. Language Problems and Language Planning. Austin, TX: University of Texas Press.

[18]   O’Domhnaill, R. (2014). Why Minding Our Language Is a Priority. The Irish Times, 24 March 2014.

[19]   O’Riagian, P. (1979). All Irish Primary Schools in the Dublin Area. Dublin: Institiud Teangeolaiochta Eireann.

[20]   Oakes, L. (2001). Language and National Identity. Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing.
http://dx.doi.org/10.1075/impact.13

[21]   Titley, E. B. (1983). Church, State and the Control of Schooling in Ireland 1900-1944. Dublin: Gill and Macmillan.

[22]   Tsunoda, T. (2006). Language Endangerment and Language Revitalization. Berlin: Mouton de Gruyter.

[23]   údarás na Gaeltachta Website (2014).
http://www.udaras.ie/en

[24]   Williams, C. H. (1988). Language Planning and Regional Development: Lessons from the Irish Gaeltacht. In C. H. Williams (Ed.), Language in Geographic Context (pp. 267-230). Clevedon: Multilingual Matters.