OJML  Vol.4 No.2 , June 2014
A Comparative Analysis of EFL and ESL Program Curricula: Perceptions of U.S. and Turkish Program Directors and Teacher Candidates
Abstract: In researching the comparison of ESL and EFL programs regarding curriculum mandates and perceptions of program directors and Teacher candidates, this study addresses the following research questions: How different are the competencies that are covered in the curricula of ELTE programs in Turkey from those that are covered in the curricula of ESL teacher education programs in the US? How do the program directors in ELTE and ESL teacher certification programs perceive the situation of their programs in terms of the content of the curriculum? How do the teacher candidates in ELTE and ESL teacher certification programs perceive the situation of their programs in terms of the content of the curriculum? Data include semi-structured interviews of four program directors and eight ELTE and ESL teacher candidates as well as the curricula of eight ESL teacher certification and eight ELTE programs. These programs were selected among private and public institutions in different cities and States (US) to represent a more comprehensive structure of the ELTE and ESL programs in the two countries. Results clearly indicate that program directors and teacher candidates do not see curriculum as a well-written prescribed document; rather, they argued for the learning outcomes resulting from the implemented curriculum. Besides, some critically needed competencies such as culture and assessment, and professional responsibilities are neglected in EFL programs.
Cite this paper: Polat, N. and Cepik, S. (2014) A Comparative Analysis of EFL and ESL Program Curricula: Perceptions of U.S. and Turkish Program Directors and Teacher Candidates. Open Journal of Modern Linguistics, 4, 239-251. doi: 10.4236/ojml.2014.42019.

[1]   Akyel, A. (2012). Preservice English Language Teacher Education in Turkey. In Y. Bayyurt, & Y. B. Cetinkaya (Eds.), Research Perspectives on Teaching and Learning English in Turkey: Policies and Practices (pp. 25-37). Frankfurt am Main: Peterlang.

[2]   Altan, M. Z. (2006). Preparation of Foreign Language Teachers in Turkey: A Challenge for the 21st Century. DilDergisi, 134, 49-54.

[3]   Andrews, L. (2001). Linguistics for L2 Teachers. Mahwah, NJ: Erlbaum.

[4]   Arkoudis, S. (2006). Collaborating in ESL Education in Schools. In J. Cummins, & C. Davison (Eds.), International Handbook of English Language Teaching (pp. 365-378). New York: Springer.

[5]   Baker, C. (2006). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (4th ed.). Philadelphia, PA: Multilingual Matters.

[6]   Bartels, N. (Ed.) (2005). Applied Linguistics and Language Teacher Education. New York: Springer.

[7]   Borg, S. (2006). Teacher Cognition and Language Education. London: Continuum.

[8]   Brown, H. D. (2004). Language Assessment: Principles and Classroom Practices. New York: Longman.

[9]   Brown, H. D. (2006). Principles of Language Learning and Teaching (5th ed.). New York: Pearson ESL.

[10]   Burns, A., & Richards, J. C. (2009). The Cambridge Guide to Second Language Teacher Education. New York: Cambridge University Press.

[11]   Clarke, M. (2008). Language Teacher Identities: Co-Constructing Discourse and Community. Clevedon: Multilingual Matters.

[12]   Commins, L. N., Miramontes, O. B. (2005). Linguistic Diversity and Teaching. Mahwah, NJ: Erlbaum.

[13]   Coskun, A., & Daloglu, A. (2010). Evaluating an English Language Teacher Education Program through Peacock’s Model. Australian Journal of Teacher Education, 35, 24-42.

[14]   Crawford, J. (2004). Educating English Learners: Language Diversity in the Classroom. (5th ed.). Los Angeles: Bilingual Education Services.

[15]   Creese, A. (2000). The Role of the Language Specialist in Disciplinary Teaching: In Search of a Subject? Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21, 451-470.

[16]   Creese, A. (2005). Teacher Collaboration and Talk in Multilingual Classrooms. Clevedon: Multilingual Matters.

[17]   Cummins, J. (1984). Bilingualism and Special Education: Issues in Assessment and Pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.

[18]   Darling-Hammond, L. D. (2006). Powerful Teacher Education: Lessons from Exemplary Programs. San Francisco, CA: Jossey-Bass.

[19]   Darling-Hammond, L., & Branson, J. (Eds.) (2005). Preparing Teachers for a Changing World: What Teachers Should Learn and Be Able to Do. San Francisco, CA: Jossey-Bass Publishers.

[20]   Davison, C. (2006). Collaboration between ESL and Content Teachers: How Do We Know When We Are Doing It Right? International Journal of Bilingualism and Bilingual Education, 9, 1-20.

[21]   De Jong, E. J., & Harper, C. A. (2005). Preparing Mainstream Teachers for English Language Learners: Is Being a Good Teacher Good Enough? Teacher Education Quarterly, 32, 101-124.

[22]   Díaz-Rico, L. T. (2008). A Course for Teaching English Learners. Boston, MA: Allyn and Bacon.

[23]   Dornyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Erlbaum.

[24]   Doughty, C., & Long, M. H. (Eds.) (2003). Handbook of Second Language Acquisition. New York: Basil Blackwell.

[25]   Duman, T. (1998). Cumhuriyetimizin 75.yilindaogretmenyetistirmesistemimizvesorunlari. MilliEgitim, 139, 36-43.

[26]   Freeman, D. (2002) The Hidden Side of the Work: Teacher Knowledge and Learning to Teach. A Perspective from North American Educational Research on Teacher Education in English Language Teaching. Language Teaching, 35, 1-13.

[27]   Freeman, D. E., & Freeman, Y. S. (2004). Essential Linguistics: What You Need to Know to Teach Reading, ESL, Spelling, Phonics, and Grammar. Portsmouth, NH: Heinemann.

[28]   Fulcher, G., & Davidson, F. (2006). Language Testing and Assessment: An Advanced Resource Book. New York: Routledge.

[29]   Gass, S. M., & Selinker, L. (2008). Second Language Acquisition: An Introductory Course. New York: Routledge.

[30]   Grossman, G. M., Onkol, P. E., & Sands, M. K. (2007). Curriculum Reform in Turkish Teacher Education: Attitudes of Teacher Educators towards Modernization in an EU Candidate Nation. International Journal of Educational Development, 27, 138-150.

[31]   Hawkins, M., & Norton, B. (2009).Critical Language Teacher Education. In A. Burns, & J. Richards (Eds.), Cambridge Guide to Second Language Teacher Education (pp. 30-39). Cambridge: Cambridge University Press.

[32]   HEC (2010). Student Placement Scores for Undergraduate Degree Programs.,tr/

[33]   Horwitz, E. K. (2008). Becoming a Language Teacher: A Practical Guide to Second Language Learning and Teaching. Boston, MA: Allyn & Bacon.

[34]   Hughes, A. (2003). Testing for Language Teachers. Oxford: Oxford University Press.

[35]   Johnson, K. E. (2009). Second Language Teacher Education: A Sociocultural Perspective. New York: Routledge.

[36]   Johnson, D. D., Johnson, B., Farenga, S. J., & Ness, D. (2005). Trivializing Teacher Education: The Accreditation Squeeze. Lanham, MD: Rowan & Littlefield.

[37]   Kachru, B. B., Kachru, Y., & Nelson, C. L. (Eds.) (2006). The Handbook of World Englishes. Oxford: Blackwell.

[38]   Kirkgoz, Y. (2007). English Language Teaching in Turkey: Policy Changes and Their Implementations. RELC Journal, 38, 216-228.

[39]   Kumaravadivelu, B. (2001). Toward a Postmethod Pedagogy. TESOL Quarterly, 35, 537-560.

[40]   Kumaravadivelu, B. (2006). TESOL Methods: Changing Tracks, Challenging Trends. TESOL Quarterly, 40, 59-81.

[41]   Kumaravadivelu, B. (2008). Cultural Globalization and Language Education. New Haven, CT: Yale University Press.

[42]   Larsen-Freeman, D. (2003). Teaching Language: From Grammar to Grammaring. Boston, MA: Thompson-Heinle.

[43]   Larsen-Freeman, D. (2007). Reflecting on the Cognitive-Social Debate in Second Language Acquisition. Modern Language Journal, 91, 773-787.

[44]   Leung, C. (2009). Second Language Teacher Professionalism. In A. Burns, & J. Richards (Eds.), Cambridge Guide to Second Language Teacher Education (pp. 49-58). Cambridge: Cambridge University Press.

[45]   Lightbown, P. M., & Spada, N. (2006). How Languages Are Learned (3rd ed.). Oxford: Oxford University.

[46]   Lortie, D. (1975). Schoolteacher: A Sociological Study. London: University of Chicago Press.

[47]   McGrath, I. (2006). Teachers’ and Learners’ Images for Coursebooks. ELT Journal, 60, 171-180.

[48]   Miles, M. B. & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis (2nd ed.). London: Sage.

[49]   Nation, I. S. P., & Macalister, J. (2010). Language Curriculum Design. New York, NY: Taylor and Francis.

[50]   Patton, M. Q. (2002). Qualitative Research & Evaluation Methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

[51]   Platt, E., Harper, C., & Mendoza, M. B. (2003). Dueling Philosophies: Inclusion or Separation for Florida’s ELLs. TESOL Quarterly, 37, 105-133.

[52]   Polat, N. (2010). A Comparative Analysis of Preand In-Service Teacher Beliefs about Readiness and Self-Competency: Revisiting Teacher Education for ELLs. System, 38, 228-244.

[53]   Polat, N., & Mahalingappa, L. (2013). Examining Service and Gender Effects on Teacher Beliefs about ELLs in Content Area Classes: A Case for Inclusion, Responsibility and Instructional Support. Teaching Education, 24, 58-83.

[54]   Ramanathan, V., & Morgan, B. (2007). TESOL and Policy Enactments: Perspectives from Practice. Introduction to the Special Issue on Language Policy. TESOL Quarterly, 41, 447-463.

[55]   Reeves, J. (2004). “Like Everybody Else”: Equalizing Educational Opportunity for English Language Learners. TESOL Quarterly, 38, 43-66.

[56]   Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

[57]   Richards, J. C. (2001). Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

[58]   Richards, J. C. (2008). Second Language Teacher Education Today. RELC Journal, 39, 158-177.

[59]   Rubin, H. J., & Rubin, I. S. (2005). Qualitative Interviewing: The Art of Hearing Data (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

[60]   Sert, O. (2010). A Proposal for a CA-Integrated English Language Teacher Education Program in Turkey. The Asian EFL Journal Quarterly, 12, 62-97.

[61]   Simsek, H., & Yildirim, A. (2001). The Reform of Pre-Service Teacher Education in Turkey. In R. G. Sultana (Ed.), Challenge and Change in the Euro-Mediterranean Region (pp. 411-430). New York: Peter Lang.

[62]   TESOL/NCATE Program Standards (2010).

[63]   Thomas, A. M., & Loadman, W. E. (2001). Evaluating Teacher Education Programs Using a National Survey. The Journal of Educational Research, 94, 195-206.

[64]   Tredick, D. J. (2004). Second Language Teacher Education: International Perspectives. New York: Routledge.

[65]   Valdes, G. (2001). Learning and Not Learning English: Latino Students in American Schools. New York: Teachers College Press.

[66]   Van Lier, L. (2000). From Input to Affordance: Social Interactive Learning from an Ecological Perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning: Recent Advances (pp. 245-259). Oxford: OUP.

[67]   VanPatten, B., & Williams, J. (2007). Theories in Second Language Acquisition: An Introduction. Mahwah, NJ: Erlbaum.