A. Marcus, “Icons, Symbols, and Signs: Visible Languages to Facilitate Communication,” Interactions, Vol. 10, No. 3, 2003, pp. 37-43. http://dx.doi.org/10.1145/769759.769774
 A. Heimbürger and Y. Kiyoki, “Pictorial Symbols in Context: A Means for Visual Communication in CrossCultural Environments,” Proceedings of the IADIS International Conferences, Germany, 27-29 July 2010, pp. 463-467.
 S. Khanom, A. Heimbürger and T. Karkkainen, “Icon-Based Language in the Context of Requirements Elicitation Process,” Information Modelling and Knowledge Base XXIV, IOS Press, Amsterdam, in press.
 N. Cerpa and J. M. Verner, “Why Did Your Project Fail?” Communication of the ACM, Vol. 52, No. 12, 2009, pp. 130-134. http://dx.doi.org/10.1145/1610252.1610286
 K. El Emam and A. G. Koru, “A Replicated Survey of IT Software Project Failures,” IEEE Software, Vol. 25, No. 5, 2008, pp. 84-90. http://dx.doi.org/10.1109/MS.2008.107
 D. L. Moody, “The ‘Physics’ of Notations: Toward a Scientific Basis for Constructing Visual Notations in Software Engineering,” IEEE Transactions on Software Engineering, Vol. 35, No. 6, 2009, pp. 756-779. http://dx.doi.org/10.1109/TSE.2009.67
 R. Bendraou, J. Jezequel, M. Gervais and X. Blanc, “A Comparison of Six UML-Based Languages for Software Process Modeling,” IEEE Transactions on Software Engineering, Vol. 36, No. 5, 2010, pp. 662-675. http://dx.doi.org/10.1109/TSE.2009.85
 S. Morris and G. Spanoudakis, “UML: An Evaluation of the Visual Syntax of the Language,” Proceedings of the 34th Annual Hawaii International Conference on System Sciences, Hawaii, 3-6 January 2001, p. 10.
 L. Duboc, E. Letier and D. S. Rosenblum, “Systematic Elaboration of Scalability Requirements through Goal-Obstacle Analysis,” IEEE Transactions on Software Engineering, Vol. 39, No. 1, 2013, pp. 119-140. http://dx.doi.org/10.1109/TSE.2012.12
 D. L. Moody, P. Heymans and R. Matulevicius, “Visual Syntax Does Matter: Improving the Cognitive Effectiveness of the i* Visual Notation,” Requirements Engineering, Vol. 15, No. 2, 2010, pp. 141-175. http://dx.doi.org/10.1007/s00766-010-0100-1
 D. L. Moody and J. V. Hillegersberg, “Evaluating the Visual Syntax of UML: An Analysis of the Cognitive Effectiveness of the UML Family of Diagrams,” Software Language Engineering, Vol. 5452, 2009, pp. 16-34. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-00434-6_3
 S. J. P. McDougall, M. B. Curry and O. D. Bruijn, “The Effects of Visual Information on Users’ Mental Models: An Evaluation of Pathfinder Analysis as a Measure of Icon Usability,” Journal of Cognitive Ergonomics, Vol. 5, No. 1, 2001, pp. 59-84. http://dx.doi.org/10.1207/S15327566IJCE0501_4
 H. F. Wang, S. H. Hung and C. C. Liao, “A Survey of Icon Taxonomy Used in the Interface Design,” Proceedings of the 14th European Conference on Cognitive Ergonomics: Invent! Explore! London, 28-31 August 2007, pp. 203-206.
 A. W. Y. Ng and A. H. S. Chan, “Visual and Cognitive Features on Icon Effectiveness,” Proceedings of the International Multiconference of Engineers and Computer Scientists, Vol. 2, 2008, pp. 19-21.
 S. J. P. McDougall, M. B. Curry and O. D. Bruijn, “Measuring Symbol and Icon Characteristics: Norms for Concreteness, Complexity, Meaningfulness, Familiarity, and Semantic Distance for 239 Symbols,” Behavior Research Methods, Instruments & Computers, Vol. 31, No. 3, 1999, pp. 487-519.
 Y. Yu and J. D. He, “An Analysis of Users’ Cognitive Factors towards Icon in Interactive Interface,” Intelligent 2nd International Conference on Intelligent Human-Machine Systems and Cybernetics (IHMSC), Nanjing, 26-28 August 2010, pp. 26-28.
 S. Fitrianie, D. Datcu and L. J. M. Rothkrantz, “Human Communication Based on Icons in Crisis Environments,” Usability and Internationalization, Vol. 4560, 2007, pp. 57-66. http://dx.doi.org/ 10.1007/978-3-540-73289-1_7
 D. L. McGuinness and F. V. Harmelen, “OWL Web Ontology Language Overview,” 2004.
 K. Reinecke and A. Bernstein, “Improving Performance, Perceived Usability, and Aesthetics with Culturally Adaptive User Interfaces,” ACM Transactions on Computer-Human Interaction, Vol. 18, No. 2, 2011, pp. 8-29. http://dx.doi.org/10.1145/1970378.1970382
 A. Heimbürger, et al., “Communication across Cultures in the Context of Multicultural,” Software Development. Reports of the Department of MIT. Series C. Software and Computational Engineering, 2011.
 S. Shen, M. Woolley and S. Prior, “Towards Culture-Centred Design,” Interacting with Computers, Vol. 18, No. 4, 2006, pp. 820-852. http://dx.doi.org/10.1016/j.intcom.2005.11.014
 K. Peffers, T. Tuunanen, M. A. Rothenberger and S. Chatterjee, “A Design Science Research Methodology for Information Systems Research,” Journal of Management Information Systems, Vol. 24, No. 3, 2007, pp. 45-78. http://dx.doi.org/10.2753/MIS0742-1222240302
 S. Isherwood, “Graphics and Semantics: The Relationship between What Is Seen and What Is Meant in Icon Design,” Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics, Vol. 5639, 2009, pp. 197-205. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-02728-4_21
 G. Costagliola, V. Deufemia and G. Polese, “A Framework for Modeling and Implementing Visual Notations with Applications to Software Engineering,” ACM Transactions on Software Engineering and Methodology, Vol. 13, No. 4, 2004, pp. 431-487. http://dx.doi.org/10.1145/1040291.1040293